NeedTranslate
Перевод "civil liability" на русский
Произношение civil liability (сивал лайабилити) :
sˈɪvəl lˌaɪəbˈɪlɪti
сивал лайабилити транскрипция – 5 результатов перевода
If both conditions are present, civil liability means the wrongdoer has an obligation.
Tell us about the 3 conditions for civil liability?
Or what this class is about?
Когда соблюдены оба эти условия, наступает гражданская ответственность, и правонарушитель несет ответственность
Может быть мадмуазель Теллье напомнит нам 3 условия. когда наступает гражданская ответственность?
Или вообще о чем мы здесь говорим...
Скопировать
Or what this class is about?
About civil liability.
Sorry?
Или вообще о чем мы здесь говорим...
Э... о гражданской ответственности.
Прошу прощения?
Скопировать
or if there's a causal link between the mistake and the damages.
If both conditions are present, civil liability means the wrongdoer has an obligation.
Miss Tellier! Tell us about the 3 conditions for civil liability?
Или это причинная связь между ошибкой и вредом."
Когда соблюдены оба эти условия, наступает гражданская ответственность, и правонарушитель несет ответственность
Может быть мадмуазель Теллье напомнит нам 3 условия. когда наступает гражданская ответственность?
Скопировать
Anything.
"Civil liability associated with agency is based on several factors--" "including the deviation "of the
How did you know that?
Что угодно.
"Гражданско-правовая ответственность базируется на нескольких факторах.." "В их числе - степень уклонений доверенного лица от выбранного пути, наличие обоснованных умозаключений от имени истца и сам характер ущерба.
Откуда ты это знаешь?
Скопировать
[Kelly] For us, the attorney general's report was a blessing in that at least some of the people who were being questioned did not anticipate any personal liability to themselves, felt like they were talking law enforcement to law enforcement, and so were fairly candid.
needed to conduct of those people in the civil suit environment, by which time they did know about civil
[Kelly] And then the statement says,
Для нас отчёт Генпрокурора был счастьем, поскольку некоторые из опрошенных, не предполагая, что их ждёт личная ответственность, говорили просто как полицейский с полицейским, и были очень откровенны.
Нам очень помогло в рамках расследования, которое нам пришлось проводить по гражданскому иску к этим людям, что к тому времени, как они узнали о гражданской ответственности, у нас уже были их показания в следственных отчётах.
Вот, в показаниях говорится:
Скопировать
